Professional Earbuds
Jan/090
Professional Earbuds
 |
 Plantronics HW291N EncorePro Prof. Mon. He  US $149.00
|
 Plantronics Under-the-Ear Headset US $59.00
|
 Plantronics Encore Binaural Cisco Headset US $148.00
|
 Metal stereo earphones, suits ipod,MP3 player Computer, suits ipad 1 & 2 US $10.75
|
 Plantronics SupraPlus HW251N Headset - Mono US $102.00
|
 Plantronics Blackwire C610-M Headset - Mono - USB US $109.00
|
 Yamaha EPH-50WH Earphone - Stereo - Black - Mini-phone US $79.95
|
 Skullcandy Ink'd Earbuds in Pink- New US $9.99
|
 Skullcandy Smokin Buds Earbuds in Shoe Blue - New US $16.99
|
These days, it's all about saving money. "We let our local distributors do translations." – "We have somebody who speaks a lot of languages." – "We have stopped translating altogether." Those are things a translation services sales person hears on a daily basis during this time of economic downturn.
Of course, professional translation services are not exactly cheap and it should be well considered if that money is well-invested. Here are a couple of things – from a language service provider's point of view – that can help you decide whether or not a professional translation is what you need.
A rule of thumb should always be, "put the same amount of money and effort into the translation of a text as you did into its original copywriting". Obviously, an internal memo for your overseas branches can without any problems be translated by suitable software or a native English speaker with a good knowledge of the foreign language. After all, the most important thing in this case is delivering the content, regardless of style or minor errors. Yet for marketing materials or product information things are a little different: These are usually created with so much effort and diligence that it takes the experience and expertise of a professional translator to carry the meaning and careful formulation into another language. In case of technical documentation, it's also a matter of safety to use professional translation services: You need an expert who knows the legal regulations of your target country; otherwise you might be facing liability claims in case a user gets hurt using your product.
Since anyone with decent language skills can call himself a translator, you should turn to an ISO certified professional translation agency to get highest quality. Additionally, an agency is able to provide you with professional translations into several languages at once, which will save you time and money.
No comments yet.
Leave a comment
No trackbacks yet.